Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cliente potencial ve la información por encima del pliegue antes de desplazarse hacia abajo. | The potential customer sees the information above-the-fold before they scroll down. |
¿Necesita que visitemos el inmueble por usted antes de desplazarse? | Do you want us to visit the property before you travel to Spain? |
Escúchame y dame un momento para explicar antes de desplazarse hacia abajo a los comentarios. | Hear me out and give me a moment to explain before you scroll down to the comments. |
Por tanto, es necesario determinar las condiciones que deben cumplir los animales inmunizados antes de desplazarse desde una zona restringida. | It is therefore necessary to provide for the conditions that immunised animals must fulfil before moving from a restricted zone. |
Estudia en la Academia de Arte de Hamburgo (Hochschule für bildende Kunst) antes de desplazarse a Florencia con el objetivo de convertirse en actor. | Kippenberger studied at the Hamburg Art Academy (Hochsule für bildende Kunst) before moving to Florence in the hope of becoming an actor. |
El equipo se entrevistará en un principio con funcionarios competentes de la Sede antes de desplazarse a Kosovo, Belgrado, Bruselas, Viena y las demás capitales que sean menester. | The team would initially meet with relevant Headquarters officials before travelling to Kosovo, Belgrade, Brussels, Vienna and other capitals as needed. |
¿Cómo podría Siri terminar en esta lista? Escúchame y dame un momento para explicar antes de desplazarse hacia abajo a los comentarios. | Huh? How could Siri end up on this list? Hear me out and give me a moment to explain before you scroll down to the comments. |
Esa es la porción de tu página que es visible en una página de búsqueda antes de desplazarse por la página y es donde la gente mira primero. | That's the portion of your page that's viewable in a browser window before scrolling and it's where people look first. |
Esa es la porción de tu página que es visible en una página de búsqueda antes de desplazarse por la página y es donde la gente mira primero. | That's the portion of your page that's viewable in a browser window before scrolling, and it's where people look first. |
Las solicitudes se pueden presentar en línea tanto antes de desplazarse a Nueva Zelanda como una vez allí, y tardan unas 4 semanas en procesarse. | Applications can be done online and be done both before travel to New Zealand or whilst you are there and take around 4 weeks to process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
