Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En tales casos, el desprendimiento de gases podría ser enorme si el accidente se produce antes de apagarse el cargador.
In such cases, gassing can be huge if the accident occurs before the charger switches off.
El vaporizador permanecerá encendido durante un tiempo antes de apagarse.
The vaporizer will remain lit for a while before turning off.
Indicación del nivel bajo de batería 5 horas antes de apagarse.
Indication of low battery level 5 hours before power off.
¿Quién estaba sentado junto a esa lámpara antes de apagarse las luces?
Who was sitting by that lamp before the lights went out?
¿Qué viste justo antes de apagarse luces?
Now, what you see just before lights go out?
Esta es la vista de la escalera antes de apagarse las cámaras.
This is the view of the main stairs right before the tape cuts out.
Cuando finaliza la carga, las cinco luces permanecen encendidas durante 30 segundos antes de apagarse.
When charging is complete, all five lights shine for 30 seconds, then turn off.
Una vez activada, la secuencia funcionará durante 4 minutos antes de apagarse de forma automática.
Once activated, the sequence will run for 4 minutes, whereafter it automatically turns off the lights.
Hasta este valor de K el sistema se apaga sin exceso o déficit (no se estremece antes de apagarse).
Up to this value of K system damps without overshoot-undershoot (does not quiver before stopping).
Lo que no puedo entender es que si Carter abandonó la habitación antes de apagarse las luces...
What I can't figure out is. If Carter left this room before the lights went out.
Palabra del día
nevado