Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los candidatos proceden de diversos antecedentes académicos y geográficos. | Candidates come from diverse academic and geographic backgrounds. |
¿Tienes antecedentes académicos sólidos? | Do you have a strong academic background? |
Yale SOM busca de mente amplia, intelectualmente curiosos individuos de una variedad de antecedentes académicos, culturales y profesionales. | Yale SOM seeks broad-minded, intellectually curious individuals from a variety of academic, cultural, and professional backgrounds. |
El ACP es la única organización especializada en prostodoncia cuya membresía se basa únicamente en los antecedentes académicos. | The ACP is the only prosthodontic specialty organization whose membership is based solely on education credentials. |
Los méritos y las credenciales generales del candidato, que incluyen sus antecedentes académicos y profesionales; | The merits and overall credentials of the candidate, including his/her academic and professional background; |
El Comité de Admisiones Wharton se ha comprometido a la selección de un grupo diverso de estudiantes talentosos, provenientes de una variedad de antecedentes académicos, profesionales y personales. | The Wharton Admissions Committee is committed to selecting a diverse group of talented students, coming from a variety of academic, professional and personal backgrounds. |
Explicó que 110 de los posibles 150 puntos se confieren por factores académicos, incluyendo notas, puntajes en los exámenes y antecedentes académicos en la escuela superior. | She explained that 110 points out of the possible 150 are given for academic factors, including grades, test scores and the strength of their high school curriculum. |
Si se involucran estudiantes (tesistas) en los proyectos, es necesario verificar bien sus antecedentes académicos y personales para asegurar un buen desempeñó en su labor, de lo contrario retrasarán el trabajo. | If (thesis) students are involved in the projects, their academic and personal backgrounds should be verified to ensure they will perform well; otherwise they can set back the project. |
Seleccionamos cada clase para representar antecedentes académicos, culturales y profesionales diversos. | We select each class to represent diverse academic, cultural, and professional backgrounds. |
Tal vez la razón se deba a sus antecedentes académicos. | The reason may be because of his academic background. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
