antecedentes academicos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los candidatos proceden de diversos antecedentes académicos y geográficos.	Candidates come from diverse academic and geographic backgrounds.
¿Tienes antecedentes académicos sólidos?	Do you have a strong academic background?
Yale SOM busca de mente amplia, intelectualmente curiosos individuos de una variedad de antecedentes académicos, culturales y profesionales.	Yale SOM seeks broad-minded, intellectually curious individuals from a variety of academic, cultural, and professional backgrounds.
El ACP es la única organización especializada en prostodoncia cuya membresía se basa únicamente en los antecedentes académicos.	The ACP is the only prosthodontic specialty organization whose membership is based solely on education credentials.
Los méritos y las credenciales generales del candidato, que incluyen sus antecedentes académicos y profesionales;	The merits and overall credentials of the candidate, including his/her academic and professional background;
El Comité de Admisiones Wharton se ha comprometido a la selección de un grupo diverso de estudiantes talentosos, provenientes de una variedad de antecedentes académicos, profesionales y personales.	The Wharton Admissions Committee is committed to selecting a diverse group of talented students, coming from a variety of academic, professional and personal backgrounds.
Explicó que 110 de los posibles 150 puntos se confieren por factores académicos, incluyendo notas, puntajes en los exámenes y antecedentes académicos en la escuela superior.	She explained that 110 points out of the possible 150 are given for academic factors, including grades, test scores and the strength of their high school curriculum.
Si se involucran estudiantes (tesistas) en los proyectos, es necesario verificar bien sus antecedentes académicos y personales para asegurar un buen desempeñó en su labor, de lo contrario retrasarán el trabajo.	If (thesis) students are involved in the projects, their academic and personal backgrounds should be verified to ensure they will perform well; otherwise they can set back the project.
Seleccionamos cada clase para representar antecedentes académicos, culturales y profesionales diversos.	We select each class to represent diverse academic, cultural, and professional backgrounds.
Tal vez la razón se deba a sus antecedentes académicos.	The reason may be because of his academic background.
Los candidatos provienen de una variedad de antecedentes académicos, profesionales y culturales.	Successful candidates come from a variety of academic, professional and cultural backgrounds.
Sin embargo, se recomienda a los solicitantes de todos los antecedentes académicos de aplicar.	However, applicants from all academic backgrounds are encouraged to apply.
Algunas de estas becas se otorgan sobre la base de sus antecedentes académicos.	Some of these scholarships are awarded based on your academic standing.
Estudio Comparado sobre la Formación y Antecedentes Académicos de los Docentes en Seis Naciones.	Comparative Study on Teacher's Education and Academic History in Six Nations.
El programa de fotografía BA está abierto a estudiantes sin antecedentes académicos en fotografía.	The BA Photography program is open to students without an academic background in photography.
Sus antecedentes académicos tienen que ver con las ciencias sociales y las ciencias de la computación.	His academic background is in social sciences and computer science.
Subvenciones, por el contrario, pagar lo que se otorgó independientemente de sus antecedentes académicos.	Grants, on the other hand, pay out whatever you get awarded regardless of your academic standing.
Un curriculum vitae o CV es un documento que cubre información profesional relevante, antecedentes académicos y detalles personales clave.	A resume or CV is a document which covers relevant professional information, academic background, and key personal details.
Requiere de traductores legales que tienen los antecedentes académicos de acuerdo, y está respaldado por años de experiencia en traducción jurídica.	It requires professional legal translators that have the right academic background, and backed by years of legal translation expertise.
Además, mientras que los líderes jóvenes a menudo tienen excelentes antecedentes académicos, la selección no debe basarse exclusivamente en los estudiantes con las mejores calificaciones.	Also, while young leaders often have excellent academic records, selection shouldn't be based exclusively on students with the best grades.