Como saben, la Comisión ha respondido rápidamente ante esta situación. | As you know, the Commission has responded quickly to this situation. |
Nos maravillamos ante esta joya cultural única y hoy recuperada. | We marvel before this cultural jewel, unique and today recovered. |
La Unión Europea no puede permanecer indiferente ante esta situación. | The European Union cannot remain indifferent to this situation. |
No podemos cerrar los ojos ante esta segunda revolución cultural. | We cannot close our eyes to this second cultural revolution. |
La Unión Europea no debe ser imparcial ante esta situación. | The European Union must not be passive in this situation. |
Y creo que el Presidente debería reaccionar ante esta situación. | And I think that the President should react to this situation. |
Esto podría haber reparado los aspectos pendientes ante esta Comisión. | This could have redressed the issues pending before this Commission. |
En consecuencia, esta reclamación no es resarcible ante esta Comisión. | Accordingly, this claim is not compensable before this Commission. |
Pero ¿está usted seguro de que cederá ante esta amenaza? | But are you sure that he'll yield to this threat? |
Sabemos cómo el tigre reaccionaría ante esta agradable propuesta. | We know how the tiger would react to this pleasant proposal. |
