Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Through his often anonymous work he helped to propagate the Modernista forms and language as applied to all sorts of objects and decorations. | Gracias a su trabajo, a menudo anónimo, se convirtió en un propagador de las formas y del lenguaje modernistas aplicados a todo tipo de objetos y decoraciones. |
The painting is an anonymous work dating from the 10th century. | El cuadro es un anónimo que data del siglo X. |
The anonymous work that each one of you does enhances your souls. | El trabajo anónimo que cada uno de vosotros realizáis engrandece vuestras almas. |
The greater altarpieces of carved and golden wood, is an anonymous work finished in 1785. | El retablo mayor de madera tallada y dorada, es obra anónima finalizada en 1785. |
Your anonymous work, your unselfish participation, and your commitment of time and effort made all this possible. | Su trabajo anónimo, su participación altruista y su compromiso en tiempo y esfuerzo lo han hecho posible. |
Grammar and Its Standards This anonymous work from 1553 is a Persian grammar, written in Arabic. | La gramática y sus normas Esta obra anónima de 1553 es un libro de gramática persa, escrito en árabe. |
The renewal of feelings and anonymous work purifies and elevates in favor of the poorest ones in body and soul. | Es la renovación de los sentimientos y la inmersión en el trabajo anónimo que purifica y eleva, a favor de los más necesitados de cuerpo y alma. |
It is, as it can be seen, an anonymous work, which appears in nowhere, although without it, nor would the site or the magazine exist. | Se trata, como se ve, de un trabajo anónimo, que no aparece en parte alguna, y no obstante, sin él, ni el sitio ni la revista existirían. |
The animism, usually, incites the trainee to give up the task that would open him the doors for evolution, through the anonymous work to his neighbor. | En muchas ocasiones, el animismo hace que el aprendiz desista de la tarea que le abriría las puertas de la evolución a través del trabajo anónimo de socorr a los sufridores. |
For Arniches, the value of an anonymous work, without deceits or prejudices, without protagonismos not even author's features, was residing precisely in his quality of authentic tradition, in his austerity and simplicity. | Para Arniches, el valor de una obra anónima, sin imposturas ni prejuicios, sin protagonismos ni rasgos de autor, residía precisamente en su cualidad de auténtica tradición, en su austeridad y sencillez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
