Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The result of the verification shall be recorded in the IRW or annexed document. | Del resultado de la verificación se dejará constancia en la CPIC o en documento anexo. |
Send a request e-mail to: reservesnau@uv.es attaching the annexed document with every field duly completed. | Enviar correo de solicitud a: reservesnau@uv.es adjuntando el documento anexo debidamente cumplimentado en todos sus campos. |
I, the undersigned, supplier of the goods covered by the annexed document, declare that: | El que suscribe, proveedor de las mercancías cubiertas por el documento adjunto, declara que: |
The program of the shop is in the annexed document as well as the call to participation. | El programa del taller está en el documento anexo así como el llamado a participación. |
I send you an annexed document a message that has been diffused on one of our lists. | Les envío en documento anexo un mensaje que fue difundido en una de nuestras listas. |
Such a dialogue will aim at collecting governmental views and recommendations on the annexed document. | La finalidad de ese diálogo será recoger las opiniones y recomendaciones de los gobiernos sobre el documento que figura en el anexo. |
I wish to emphasize that the annexed document is a summary of the Board's report and not the report itself. | Quisiera hacer hincapié en que se trata de un resumen del informe de la Junta y no del propio informe. |
The Ramsar Secretariat requests Contracting Parties to use the annexed document to begin a process of national planning for the 40th anniversary celebrations. | La Secretaría de Ramsar solicita a las Partes Contratantes que se sirvan del documento anexo para iniciar un proceso de planificación nacional destinado a las celebraciones del 40º aniversario. |
I would also emphasize that the annexed document is the Secretariat's summary of the Board's report and that it has not been prepared by the Board. | También quisiera subrayar que este es el resumen de la Secretaría del informe de la Junta y que no ha sido preparado por esta. |
It may not in any event cover the entirety of a pleading and may only exceptionally extend to the entirety of an annexed document. | En ningún caso podrá tener por objeto la totalidad de un escrito y solo excepcionalmente podrá tener por objeto la totalidad de un anexo a un escrito. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
