Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Florence Miailhe has directed a dozen or so animation films. | Florence Miailh ha dirigido una docena de films de animación. |
The most advanced computer versions are basically famous art or animation films, literary works. | Las versiones más avanzadas de computación son, básicamente, de arte o de animación famosas películas, obras literarias. |
However, the bulk of funding for full-length animation films tends to come from international collaboration. | Sin embargo, la mayor parte de la financiación de los largometrajes de animación suele proceder de la colaboración internacional. |
He uses bright colours and a figure language reminiscent of animation films with big eyes and gestures, festive and fast-paced. | Utiliza colores brillantes y un lenguaje gráfico que recuerda a las películas de animación con grandes ojos y gestos, festivo y de ritmo rápido. |
In 2018, 30% of animated films released in theaters were 2D animation films, and 20% of films were Stop-motion. | En 2018, el 30% de las películas animadas estrenadas en cines eran películas de animación 2D y el 20% de las películas eran Stop-motion. |
For example, in the production of animation films or database applications of the financial industry and in the placement of telephone connections. | Por ejemplo, en la producción de películas de animación o aplicaciones de bases de datos de la industria financiera y en la colocación de conexiones telefónicas. |
Of course, this plasticine clay is not only good for making animation films–it can just as well be used in architectural model making or used for therapeutic purposes. | Por supuesto, la plastilina no solo es adecuada para películas de animación, sino que también se puede utilizar en la modelización arquitectónica o con fines terapéuticos. |
Documentary films, short fiction (up to 45 minutes), and animation films produced between September 1st, 2015 to August 31st, 2017 are eligible for entry in the relevant category. | Las películas documentales, de ficción corta (hasta 45 minutos) y de animación producidas entre el 1 de setiembre de 2015 al 31 de agosto de 2017 son candidatas para inscribirse en la categoría pertinente. |
The core of the exhibition consisted of a series of animation films that Kentridge produces using a technique that consists of making charcoal and pastel drawings that he then modifies by erasing, adding to and reworking different elements. | El eje central de la muestra lo constituían una serie de películas de animación, que Kentridge realiza con una técnica singular: crea dibujos con carboncillo y pastel que modifica borrando, añadiendo y volviendo atrabajar los elementos. |
Each ship is equipped with a 3D cinema and shows the latest DreamWorks Animation films. | Cada barco está equipado con un cine 3D y muestra las últimas películas de DreamWorks Animation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
