la animación
-the animation
Ver la entrada para animación.

animación

animación(
ah
-
nee
-
mah
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (técnica)
a. animation
Las escenas del hundimiento del barco se hicieron con animación por computadora.The scenes of the sinking of the ship were done with software animation.
2. (viveza)
a. liveliness
El titiritero me enseñó a darle movimiento y animación a las marionetas.The puppeteer taught me how to give movement and liveliness to the puppets.
b. life
El violinista tocó más rápido para darle ritmo y animación a la música.The violinist played faster to put groove and life into the music.
3. (bullicio)
a. activity
Los domingos hay mucha animación en el mercado callejero, especialmente cuando está soleado.There's a lot of activity in the street market on Sundays, especially when it's sunny.
b. bustle
La animación en el estadio se apagó cuando el equipo visitante anotó un gol.The bustle in the stadium died down when the visiting team scored a goal.
4. (entretenimiento)
a. entertainment
Los payasos se ocuparon de la animación infantil.The clowns took care of the children's entertainment.
Copyright © Curiosity Media Inc.
animación
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (alegría)
a. liveliness
2. (bullicio)
a. hustle and bustle, activity
3. (cine)
a. animation
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
animación
1 (alegría) life
a la fiesta le faltaba un poco de animación the party lacked a bit of life; the party was a bit dead (familiar)
la música dio mucha animación a la fiesta su animación de estos días se debe a que le han subido el sueld o
hemos logrado darle un poco de animación al bar we have managed to liven up the bar; we have managed to put some life into the bar; su poesía goza de cierta animación his poetry possesses a certain liveliness
una escena llena de animación
2 (bullicio) activity
una intensa animación en la Bolsa an intense activity on the Stock Market; una plaza con muchísima animación a square with a lot of bustle o activity; a very lively square
había poca animación en el centro había mucha animación en la plaza había mucha animación en el parque
animación suspendida suspended animation
Las larvas de esta avispa pueden emerger en dos estados distintos: en proceso de desarrollo o en estado de animación suspendida (diapausa)
3 (impulso)
una campaña de animación a la lectura a reading promotion campaign; coordinador de animación social social activities coordinator
campaña de animación [social]
animación (socio)cultural
en verano aumenta la animación cultural there are more cultural things going on in the summer; departamento de animación sociocultural department of culture
urso de preparación de profesionales de la Animación Socio-Cultural En el Centro hay un departamento de Animación Cultural común a las dos salas, el cual desarrolla un complejo de funciones encaminadas a la plenitud de audiencia en los teatros Está desarrollando un curso gratuito de expresión corporal y animación sociocultural durante los meses de verano, que son los de mayor animación cultural en la Ciudad de las Lagunas En el Centro hay un departamento de Animación Cultural común a las dos salas, el cual desarrolla un complejo de funciones encaminadas a la plenitud de audiencia en los teatros La Animación Sociocultural comienza en Europa, de manera sistemática, al final de la Segunda guerra mundial durante los meses de verano, que son los de mayor animación cultural en la Ciudad de las Lagunas
4 (Cine) animation
Los japoneses pintan, pero no hacen un verdadero trabajo de animación
animación por ordenador computer animation
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la animación usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com