Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede referir a humanos, animales vertebrados o invertebrados y microorganismos. | It can refer to humans, vertebrate or invertebrate animals, and microorganisms. |
Tipo de producto 20: Control de otros animales vertebrados | Product-type 20: Control of other vertebrates |
Se alimenta de gramíneas en general, raíces, semillas y de pequeños animales vertebrados e invertebrados. | It feeds on grass in general, roots, and seeds, besides small vertebrate and invertebrate animals. |
Los solicitantes deben compartir, y no repetir, los estudios con animales vertebrados, a cambio de una compensación equitativa. | Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation. |
Muchos animales vertebrados grandes que viven en la taiga son afectados por la presencia humana, alteraciones de su hábitat, y contaminación. | Many large vertebrates who live in the taiga are sensitive to human presence, habitat alteration, and pollution. |
Recuerda que gran parte del alimento de una tarántula en su medio está conformada por artrópodos y no animales vertebrados. | Remember that a large part of tarantula prey in the wild is made up by arthropods, and not vertebrates. |
Es decir, en menos de dos generaciones humanas, el tamaño de las poblaciones de animales vertebrados se ha reducido a la mitad. | Put another way, in less than two human generations, population sizes of vertebrate species have dropped by half. |
Con el fin de evitar los ensayos con animales, a efectos del presente Reglamento solo se realizarán ensayos con animales vertebrados como último recurso. | In order to avoid animal testing, testing on vertebrates for the purposes of this Regulation shall be undertaken only as a last resort. |
De conformidad con los apartados 2 a 6, se evitará la repetición de ensayos y estudios con animales vertebrados para los fines del presente Reglamento. | Duplication of tests and studies on vertebrates undertaken for the purposes of this Regulation shall be avoided in accordance with paragraphs 2 to 6. |
Lo mismo se aplica a la explotación comercial y a la cría de animales vertebrados a partir de un vo- lumen de negocio de 2.000,- Euros al año. | The same applies for keeping and breeding vertebrates commercially exceeding an annual turn- over of € 2,000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
