animales vertebrados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se puede referir a humanos, animales vertebrados o invertebrados y microorganismos.	It can refer to humans, vertebrate or invertebrate animals, and microorganisms.
Tipo de producto 20: Control de otros animales vertebrados	Product-type 20: Control of other vertebrates
Se alimenta de gramíneas en general, raíces, semillas y de pequeños animales vertebrados e invertebrados.	It feeds on grass in general, roots, and seeds, besides small vertebrate and invertebrate animals.
Los solicitantes deben compartir, y no repetir, los estudios con animales vertebrados, a cambio de una compensación equitativa.	Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Muchos animales vertebrados grandes que viven en la taiga son afectados por la presencia humana, alteraciones de su hábitat, y contaminación.	Many large vertebrates who live in the taiga are sensitive to human presence, habitat alteration, and pollution.
Recuerda que gran parte del alimento de una tarántula en su medio está conformada por artrópodos y no animales vertebrados.	Remember that a large part of tarantula prey in the wild is made up by arthropods, and not vertebrates.
Es decir, en menos de dos generaciones humanas, el tamaño de las poblaciones de animales vertebrados se ha reducido a la mitad.	Put another way, in less than two human generations, population sizes of vertebrate species have dropped by half.
Con el fin de evitar los ensayos con animales, a efectos del presente Reglamento solo se realizarán ensayos con animales vertebrados como último recurso.	In order to avoid animal testing, testing on vertebrates for the purposes of this Regulation shall be undertaken only as a last resort.
De conformidad con los apartados 2 a 6, se evitará la repetición de ensayos y estudios con animales vertebrados para los fines del presente Reglamento.	Duplication of tests and studies on vertebrates undertaken for the purposes of this Regulation shall be avoided in accordance with paragraphs 2 to 6.
Lo mismo se aplica a la explotación comercial y a la cría de animales vertebrados a partir de un vo- lumen de negocio de 2.000,- Euros al año.	The same applies for keeping and breeding vertebrates commercially exceeding an annual turn- over of € 2,000.
La Comunidad es Parte en el Convenio Europeo sobre la protección de los animales vertebrados utilizados para experimentación y otros fines científicos [1] (denominado en lo sucesivo «el Convenio»).	The Community is a Party to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes [1] (hereinafter referred to as the Convention).
Los nuevos ensayos con animales vertebrados se realizarán como último recurso para cumplir con los requisitos en materia de datos establecidos en el presente anexo, cuando se hayan agotado todas las demás fuentes de datos.	New tests involving vertebrates shall be conducted as the last available option to comply with the data requirements set out in this Annex when all the other data sources have been exhausted.
El informe encargado por laComisión para la Biodiversidad de la Naciones Unidas, publicado en la primavera de2010, trajo como resultado que desde 1970 hasta 2006 casi un tercio de toda lapoblación registrada de animales vertebrados ha desaparecido.	A report published on behalf of the UN Biodiversity Commission in spring 2010 came to the conclusion that from 1970 to 2006 almost a third of all recorded populations of vertebrates disappeared.
El nervio olfatorio es exclusivo de los animales vertebrados.	The olfactory nerve is exclusive of the vertebrate animals.
Proyecto JClic para aprender nombres de animales vertebrados.	JClic project to learn names of vertebrate animals.
Puesta en común de ensayos y estudios con animales vertebrados	Sharing of tests and studies involving vertebrate animals
El informe documenta los factores que impulsan la disminución de los animales vertebrados.	The report documents the factors driving the decline of vertebrate animals.
No se repetirán los ensayos con animales vertebrados.	Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.
No se repetirán los ensayos con animales vertebrados.	Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.
Los ensayos efectuados con animales vertebrados no se repetirán a efectos del presente Reglamento.	Testing on vertebrates shall not be repeated for the purposes of this Regulation.