This Rohilla state was based in Bareilly, and it was called Rohilkhand. | Este estado de Rohilla fue basado en Bareilly, y fue llamado Rohilkhand. |
The first cryptocurrency was created in 2009, and it was called Bitcoin. | La primera criptomoneda fue creada en el 2009 y se llamó bitcoin. |
It was used as a simple mode of transportation and it was called kitesailing. | Fue usado como un simple modo de transporte y se llamaba kitesailing. |
It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency. | Es un cuento largo porque comenzó antes del 2001, se llamaba "Emergencia". |
They needed to convince people and it was called "the Convincer"... | Tenían que convencer a la gente y lo llamaban "el convencedor" que era un nombre perfecto. |
It was inhabited again only at the beginning of our century and it was called Nea Anchialos. | Fue habitado otra vez solamente al principio de nuestro siglo y fue llamado Nea Anchialos. |
The Kramnik-Leko match was originally to be held in Budapest, but funding collapsed and it was called off. | El encuentro de Kramnik-Leko que originalmente se había planeado en Budapest, fue cancelado debido a un colapso de fondos. |
So began a battle that none had expected; and it was called the Battle of Five Armies, and it was very terrible. | Así empezó una batalla que nadie había esperado; la llamaron la Batalla de los Cinco Ejércitos, y fue terrible. |
This effect was described in 1960s by Randle et al, and it was called Randle effect [1,2] (Figure 1). | Este efecto fue descripto en la década del 60 por Randle y col. y se lo denominó efecto Randle [1,2] (Figura 1). |
The origins of the occupation of this place are quite mysterious, but in 1129 the castle already existed and it was called Almorolan. | Las origines de la ocupación de este local son muy misteriosas, pero en 1129 el castillo ya existía y se llamaba Almorolan. |
