Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El especial del día es ancas de rana al ajillo.
Today's special is frog legs in garlic sauce.
Yo he comido ancas de rana una vez que estuve en Alentejo.
I had frog's legs once when I was in Alentejo.
¿Cuándo fue la última vez que comió ancas de rana?
When was the last time you ate frogs legs?
Me habría ido de las ancas de rana.
I would have gone for the frogs' legs.
Anfibios y reptiles (ancas de rana, cocodrilos)
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Ellos comen ancas de rana en Francia.
They eat frogs' legs in France.
Caracoles y ancas de rana
Snails and frogs' legs
Me gustan las ancas de rana.
I like frogs' legs.
La exportación de ancas de rana y la disección en las escuelas aún continuaba hace algunos años, pero ya han sido prohibidas.
The export of frogs' legs and vivisection in schools still continued a few years ago, but now they have been banned.
Modelos de certificados sanitarios para las ancas de rana, los caracoles, la gelatina y el colágeno a los efectos del Reglamento (CE) no 853/2004
Model health certificates for frogs' legs, snails, gelatine and collagen for the purpose of Regulation (EC) No 853/2004
Palabra del día
el mago