Analizes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

VisualARQ, a 3D free-form software, analizes the architectural design of the museum.	VisualARQ, el software de forma libre en 3D, analiza el diseño arquitectónico del museo.
This research preview analizes the experiences around the right to gender identity in Uruguay.	Este avance de investigación analiza las experiencias en base al derecho a la identidad de género en Uruguay.
The YO analizes and simulates considering many factors including followings;	YO analiza y simula considerando muchos factores incluso siguiente;
His work analizes the way in which western culture recreates an abstract medium that loses all relations except to itself.	Su trabajo analiza el modo en que el paradigma occidental recrea un medio abstracto que pierde toda relación excepto para consigo misma.
This technical note analizes the value chains by reviewing their evolution, characteristics and the keys to their management.	Documento que analiza la cadena de valor de las empresas, revisando su evolución, características y las claves de su gestión.
Inspection Description This technical note analizes the value chains by reviewing their evolution, characteristics and the keys to their management.	Descripción Documento que analiza la cadena de valor de las empresas, revisando su evolución, características y las claves de su gestión.
Finally it analizes complexity of exhibits and the aspects which must be improved to increase the efectiveness of the interpretive program.	Finalmente se analiza la complejidad de los medios utilizados y los aspectos que pueden ser mejorados para lograr una mayor efectividad del programa.
Besides, analizes the trivial travelling of subjects that are omitted by the macropolitical discourses, and whose passing goes out of notice in their spaces and places.	Además, analiza los desplazamientos nimios de sujetos omitidos por discursos macropolíticos o cuyo andar pasa desapercibido en el espacio y paisaje donde se desenvuelven.
The author analizes how the film tries to bring to the present an experience of repression wich has been set in the past.	Se expone cómo, a través de sutiles operaciones discursivas, el documental trata de traer al presente una experiencia de la represión que buena parte de la sociedad trataba de situar en el pasado.
In the context of the process of the incorporation of mapuche poetry into the Chilean literary canon, this work analizes the figures of the weupüfe and the machi in contemporary mapuche poets.	En el contexto de los procesos de incorporación de la poesía mapuche al canon literario chileno, este trabajo analiza las figuras del weupüfe y la machi en los y las poetas mapuches actuales.