Analized | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Number of searched files: the number of files which were serched to be analized.	Cantidad de archivos buscados: la cantidad de archivos que se buscaron para analizar.
The results show that the heterozygosity is 11% when 12 presuntive loci are analized.	Los resultados muestran un valor de heterocigosidad de 11% si se considera los 12 loci presuntivos analizados.
Crimped terminal can be analized by section-analysis machine as below photo.	El terminal prensado puede ser analizado por una máquina de análisis de sección como se muestra en la foto de abajo.
Absorbance, which measures the oxidation of other compounds that reside in the oil, has also to be analized.	También se evalúa la absorbancia, que mide la oxidación de otros compuestos que residen en el aceite.
The radiographic plates of each series were analized comparing the characteristics of radiographic density, outline and size.	Las placas radiográficas de cada serie se analizaron en base a los factores de densidad, contorno y tamaño radiográfico.
Authors have analized the potential linkage between the audit committee index and the internal audit budget.	Los autores han analizado el vínculo potencial entre el índice del comité de auditoría y el presupuesto de auditoría interna.
The main results analized are clinical presentation and complications, as well as the presence of recongnized risk factors.	Las principales variables que se analizan son la forma de presentación y complicaciones, así como presencia de factores de riesgo.
Description: The main problems that the small and medium industry in Honduras were analized through a survey.	Descripción: Por medio de una encuesta, se realizó un análisis de los principales problemas que enfrenta la pequeña y mediana industria en Honduras.
After several years of crisis and the restructuring of our company, we have analized the needs of our clients according to their nationality.	Tras varios años de crisis y restructurar nuestra empresa, hemos analizado las necesidades de nuestros clientes dependiendo de su nacionalidad.
A set of 500 bovine sera drawn from 50 milk herds from the Xth Region of Chile were analized.	Para ello, sae analizaron 500 muestras de sueros bovinos provenientes de 50 planteles lecheros de la X Región de Chile.