analized

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Number of searched files: the number of files which were serched to be analized.	Cantidad de archivos buscados: la cantidad de archivos que se buscaron para analizar.
The results show that the heterozygosity is 11% when 12 presuntive loci are analized.	Los resultados muestran un valor de heterocigosidad de 11% si se considera los 12 loci presuntivos analizados.
Crimped terminal can be analized by section-analysis machine as below photo.	El terminal prensado puede ser analizado por una máquina de análisis de sección como se muestra en la foto de abajo.
Absorbance, which measures the oxidation of other compounds that reside in the oil, has also to be analized.	También se evalúa la absorbancia, que mide la oxidación de otros compuestos que residen en el aceite.
The radiographic plates of each series were analized comparing the characteristics of radiographic density, outline and size.	Las placas radiográficas de cada serie se analizaron en base a los factores de densidad, contorno y tamaño radiográfico.
Authors have analized the potential linkage between the audit committee index and the internal audit budget.	Los autores han analizado el vínculo potencial entre el índice del comité de auditoría y el presupuesto de auditoría interna.
The main results analized are clinical presentation and complications, as well as the presence of recongnized risk factors.	Las principales variables que se analizan son la forma de presentación y complicaciones, así como presencia de factores de riesgo.
Description: The main problems that the small and medium industry in Honduras were analized through a survey.	Descripción: Por medio de una encuesta, se realizó un análisis de los principales problemas que enfrenta la pequeña y mediana industria en Honduras.
After several years of crisis and the restructuring of our company, we have analized the needs of our clients according to their nationality.	Tras varios años de crisis y restructurar nuestra empresa, hemos analizado las necesidades de nuestros clientes dependiendo de su nacionalidad.
A set of 500 bovine sera drawn from 50 milk herds from the Xth Region of Chile were analized.	Para ello, sae analizaron 500 muestras de sueros bovinos provenientes de 50 planteles lecheros de la X Región de Chile.
Specifically, scientific theories, concepts, models, principles and laws are analized from epistemological basis supported on Science history.	En concreto, se analizan teorías, conceptos, modelos, principios y leyes científicas desde bases epistemológicas que se fundamentan en la historia de la ciencia.
The Strategic Plan is then analized by international reviewer panels, who indicate the aspects that should be revised, if any.	El Plan Estratégico del Instituto es posteriormente examinado por diversos paneles de expertos internacionales, los cuales indican los aspectos que deberían revisarse.
Finally, as an example, vertical motion of a particle within a medium where resistance is proportional to speed is analized.	Finalmente, como ejemplo, se analiza el movimiento vertical de una partícula en el seno de un medio donde la resistencia es proporcional a la velocidad.
This research analized the links between the annual cycle of work, spatial mobility and labor precariousness in Villa Sara sheep-shearers.	En la investigación se analizaron los vínculos entre el ciclo anual de trabajo, la movilidad espacial y la precariedad laboral de los esquiladores de Villa Sara.
The concept of silviculture is analized stressing its scientific basis as basic silviculture or forest ecology.	Se analiza el concepto de silvicultura, señalando la base científica que tiene y que se conoce como silvicultura básica, lo que es sinónimo de ecología forestal.
In the LDD study, an improvement in thickening was observed in 181 (12%) of the 1513 segments analized, and worsening in 101 (6.6%).	En el estudio con BDD se observó una mejoría del engrosamiento en 181 (12%) de los 1.513 segmentos analizados y un empeoramiento en 101 (6,6%).
Each series is analized and used to illustrate some particular feature of the programs and how this feature can be of help in solving specific problem.	Cada serie es analizada y usada para mostrar particularidades de los programas que pueden ser de ayuda en la solución de problemas específicos.
The Forum analized the OAS areas of action and the potential contributions that the Organization could make with regards to political parties.	El foro analizó el ámbito de acción de la OEA y los aportes que puede realizar la Organización en el tema de los partidos políticos.
Once the previous geophysical study analized the factibility of the geothermic station, a drilling to the anomalous zone is done, introducing two pipes.	Analizada la factibilidad de la central geotérmica gracias al estudio geofísico previo, se procede a efectuar una perforación hasta la zona anómala y se introducen dos tuberías.
Capitosaurs are known in every continent and taxa from around the world is analized in this wark, all of them older than 200 million years.	Los capitosaurios son conocidos en todos los continentes y en el trabajo se analizan taxones de todo el mundo, todos ellos de hace más de 200 millones de años.