The Hagahai are an indigenous group in Papua New Guinea. | El pueblo hagahai es un grupo indígena de Papua Nueva Guinea. |
Another NGO speaker indicated that he represented an indigenous group. | El orador de otra organización no gubernamental manifestó que representaba a un grupo indígena. |
The Tharus were an indigenous group from the Terai region of southern Nepal. | Los tharu eran un grupo indígena de la región de Terai del sur de Nepal. |
This 17,238-acre (6976-hectare) reserve was the first conservation concession awarded to an indigenous group. | Esta reserva de 6.976 hectáreas, fue la primera concesión de conservación otorgada a un grupo indígena. |
First they questioned why an indigenous group should feel that they represented the whole country. | Primero cuestionaro que un grupo indígena pudiera sentir que representaba a todo el país. |
People travelled from all over California to attend the ceremony, even an indigenous group from Alaska. | Había gente de todas partes de California, incluso un grupo de indígenas procedente de Alaska. |
For the past year, an indigenous group has been asking for a new referendum concerning xik'a'y. | Desde el año pasado hay un grupo de indígenas que está pidiendo hacer un nuevo referéndum sobre el xik'a'y. |
Whether an indigenous group chooses to trade independently or to build relations with such companies, legal options do exist. | Si un grupo indígena decide comerciar en forma independiente o establecer relaciones con ese tipo de compañías, existen opciones legales. |
Each full member, whether an indigenous group or community or an individual, shall have the right to vote. | Cada miembro activo, bien como colectividad o comunidad indígena, bien como miembro individual, tiene derecho a voto. |
Left: Minami with the leader of an indigenous group, examining trees planted in a forest in the state of Pará Brazil. | Izquierda: Minami con el líder de un grupo indígena examina árboles plantados en el Estado de Pará, Brasil. |
