Estás viendo los resultados para a muerte. Si quieres ver los resultados de amuerte, haz clic aquí.

a muerte

to death

to the death

Popularity

500+ learners.

a muerte(

mwehr

teh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (a morir)

a. to death

El juez lo condenó a muerte por el triple asesinato.The judge sentenced him to death for the triple murder.

2. (hasta la muerte)

a. to the death

Los campesinos estaban dispuestos a luchar a muerte por sus derechos.The peasants were willing to fight to the death for their rights.

3. (extremo)

a. deadly

El rey y el duque eran enemigos a muerte y siempre estaban conspirando el uno contra el otro.The king and the duke were deadly enemies and were always conspiring against each other.

b. out-and-out

Soy un defensor a muerte de los derechos de la mujer.I'm an out-and-out advocate for the rights of women.

4. (en extremo)

a. to death

Ana y su suegra se odian a muerte. No pueden estar juntas en la misma habitación.Ana and her mother-in-law hate each other to death. They can't be together in the same room.

Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.

sin traducción directa

Soy muy friolera y aborrezco el invierno a muerte.I feel the cold a lot and loathe the winter.

¿Por qué dices que te odio a muerte? No es verdad. Lo hice precisamente porque te quiero.Why are you saying that I detest you? That's not true. I did it precisely because I love you.

Ejemplos

Frases

muerte	death
pena de muerte	death penalty
real hasta la muerte	ride-or-die
hasta la muerte	to death
supieron de la muerte ayer	they learned of the death yesterday you learned of the death yesterday
vida y muerte	life and death
cuestión de vida o muerte	matter of life and death
contigo hasta la muerte	ride or die
vida después de la muerte	life after death
de muerte	death terrible
lugar de mala muerte	dump
llorar la muerte de	to cry someone's death
ya hubo una muerte en su familia el año pasado	there was already a death in his family last year there was already a death in your family last year
¡Viva la muerte!	Long live death!
a la muerte	on ... death
patria o muerte	homeland or death
Vida o muerte en el Cusco	Life or Death in Cusco
la muerte de Don Ignacio	the death of Ignacio
Vida y muerte en La Mara Salvatrucha	Life and Death in the Mara Salvatrucha
llorar la muerte	to mourn the death