Los lápices STAEDTLER son ampliamente conocidos en todo el mundo por sus rayas. | STAEDTLER pencils are well-known the world over for their stripes. |
Los cercanos campos de golf de Houma, Luisiana, son ampliamente conocidos en todo el país. | The nearby courses in Houma, Louisiana are known across the country. |
A pesar de sus inconvenientes, ampliamente conocidos, la cooperación técnica es el instrumento preferido para ese propósito. | Despite its well-known shortcomings, technical cooperation was a preferred tool for that purpose. |
Se presentarán en ella, en efecto, algunos casos de violencia ampliamente conocidos por la ciudadanía. | Indeed, some cases well-known by the citizens will be presented in this hearing. |
Por otra parte, señalan que el informe se centra principalmente en la descripción de casos complejos y ampliamente conocidos. | They point out that the report principally concentrates on describing well-known and complicated cases. |
Los hoteles de Sikeston son ampliamente conocidos por su hospitalidad, pero este establecimiento ha puesto el listón especialmente alto. | Hotels in Sikeston are renowned for hospitality, but the bar is set high at this property. |
La tecnología probada, los conocimientos y la alta calidad de Gallus son ampliamente conocidos en la industria de las etiquetas. | The sound technology, know-how and exceptional quality of Gallus are well-known in the label industry. |
De hecho, los hoteles de Seabrook, Texas, son ampliamente conocidos por combinar la hospitalidad sureña con la mejor ubicación. | In fact, hotels in Seabrook, TX are renowned for southern hospitality mixed with the best location. |
Este suplemento es un compuesto anabólico que con frecuencia se utiliza ampliamente conocidos entre los culturistas, atletas y monitores de fitness. | This supplement is a powerful anabolic compound that is frequently used amongst popular bodybuilders, athletes, and fitness instructors. |
Los centros vacacionales de Paradise Island son ampliamente conocidos por su nivel de hospitalidad, pero nuestro hotel va un paso más allá. | Resorts in Paradise Island are known for their hospitality, but we take it a step further here. |
