La primera cita, como mencionó, o una confesión de amor profundo. | The first date, as you mentioned, or a deep confession of love. |
Un amor profundo, honesto no te encuentras todos los días. | And deep, honest love like that, it doesn't happen every day. |
Uno mantiene dicho amor intelectual pero el amor profundo, auténtico, inmovible crece. | You maintain that intellectual love but the deep, authentic, unshakeable love grows. |
Hay la sensación de un amor profundo y permanente que es nuestra naturaleza básica. | There is the sensation of a deep and abiding love that is our basic nature. |
Así amaba El a Su propio, con un amor profundo y conmovedor. | Thus did He love His own people with a profound and moving love. |
Desde su niñez, los chilenos tienen un amor profundo del fútbol. | Chileans' love of soccer is developed from their very early years. |
Al igual que nuestros pioneros fundadores, que tu ministerio esté colmado de un amor profundo y sincero. | Like our pioneer founders, may your ministry be filled with a deep and heartfelt love. |
Es solo su amor profundo y confiado lo que puede verdaderamente revivir o reanimar a la Tierra. | It is only your deep and committed Love that can truly revive her. |
Y es un amor profundo. | And it is very proper. |
Éste es un amor profundo, paciente, espiritual, no una relación sensual basada en encanto o belleza externo. | This is a deep, enduring, spiritual love, not a sensual relationship based on external charm or beauty. |
