Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estaba sintiendo el amor de verdad.
I wasn't really feeling the love.
Me gustaría que la primera vez fuese por amor. Por amor de verdad, ¿entiendes?
I want the first time to be for love... really for love, you understand?
Chicos y chicas, esta es una historia de amor de verdad.
This, boys and girls, is a story of true love.
¿Quieres decir que mi relación con Augusten no es amor de verdad?
Are you saying my relationship with Augusten isn't real love?
Pero si quieres amor de verdad es esto.
But if you want true love, then this is it.
Pero al final del día, el amor de verdad conquista todo.
But at the end of the day love really did conquer all.
Pero al final del día, el amor de verdad lo conquista todo.
But at the end of the day, love really did conquer all.
Anna, ¿qué sabes del amor de verdad?
Anna, what do you know about true love?
Con un hombre, se hace el amor de verdad.
With a man making love is for real.
Tal vez lo que un hombre siente no sea amor de verdad
Maybe what a man feels isn't really love.
Palabra del día
el rocío