Amir | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Curzon characterizes the amir as brilliant and effective, but also cruel and merciless.	Curzon caracteriza al emir como brillante y eficaz, aunque cruel y despiadado.
The basin was commissioned for a Mamluk amir.	El recipente se hizo por encargo de un emir mameluco.
Thanks for the answer amir.	Gracias por la respuesta amir.
Even i miss amir a lot.	Yo también echo mucho de menos a Amir.
It's—it's not amir, no.	Es... no, no es Amir.
We weren't prepared for this but our amir (leader) told us that we could all collectively make dua'a for this child.	No estábamos preparados para esto, pero nuestro Amir (líder) nos dijo que todos colectivamente podíamos hacer una plegaria por el niño.
These coins are noteworthy for the purity of their gold and the inclusion of the title 'amir al-Muslimin' (prince of Muslims).	Estas monedas se caracterizan por la pureza del oro utilizado y la aparición del título de amir al-muslimin, 'emir de los musulmanes'.
The inscriptions around the body of both these lamps state that they were made for Sayf al-Din Shaykhu al-'Umari, a prominent amir for Sultan al-Nasir Muhammad.	Las inscripciones alrededor del cuerpo de ambas lámparas informan de que fueron hechas para Sayf al-Din Shayju al-Umari, importante emir del sultán al-Nasir Muhammad.
How could one fought against the amir of the muslims, even if the caliph prayed, gave his zakah and so on?	¿Cómo podría uno luchar contra el Califa, cuando el Califa rezaba, pagaba su caridad obligatoria y cumplía con el resto de sus deberes religiosos?
Some authors believe that the palace was built under Yahya al-Mu'tali, first Hammadid amir, and that the double wall was added by Badis, Zirid king of Granada, whose troops conquered Málaga.	Algunos autores opinan que el palacio se construyó en época de Yahya al-Mutali, primer emir hammudí, y que el doble muro fue añadido por Badis, rey zirí de Granada, cuyas tropas conquistaron Málaga.