amir

Curzon characterizes the amir as brilliant and effective, but also cruel and merciless.	Curzon caracteriza al emir como brillante y eficaz, aunque cruel y despiadado.
The basin was commissioned for a Mamluk amir.	El recipente se hizo por encargo de un emir mameluco.
Thanks for the answer amir.	Gracias por la respuesta amir.
Even i miss amir a lot.	Yo también echo mucho de menos a Amir.
It's—it's not amir, no.	Es... no, no es Amir.
We weren't prepared for this but our amir (leader) told us that we could all collectively make dua'a for this child.	No estábamos preparados para esto, pero nuestro Amir (líder) nos dijo que todos colectivamente podíamos hacer una plegaria por el niño.
These coins are noteworthy for the purity of their gold and the inclusion of the title 'amir al-Muslimin' (prince of Muslims).	Estas monedas se caracterizan por la pureza del oro utilizado y la aparición del título de amir al-muslimin, 'emir de los musulmanes'.
The inscriptions around the body of both these lamps state that they were made for Sayf al-Din Shaykhu al-'Umari, a prominent amir for Sultan al-Nasir Muhammad.	Las inscripciones alrededor del cuerpo de ambas lámparas informan de que fueron hechas para Sayf al-Din Shayju al-Umari, importante emir del sultán al-Nasir Muhammad.
How could one fought against the amir of the muslims, even if the caliph prayed, gave his zakah and so on?	¿Cómo podría uno luchar contra el Califa, cuando el Califa rezaba, pagaba su caridad obligatoria y cumplía con el resto de sus deberes religiosos?
Some authors believe that the palace was built under Yahya al-Mu'tali, first Hammadid amir, and that the double wall was added by Badis, Zirid king of Granada, whose troops conquered Málaga.	Algunos autores opinan que el palacio se construyó en época de Yahya al-Mutali, primer emir hammudí, y que el doble muro fue añadido por Badis, rey zirí de Granada, cuyas tropas conquistaron Málaga.
The objects are embellished with the blazon of Shaykhu (amir of Sultan al-Nasir Muhammad in Cairo, Egypt), and inscribed with his name, it is probable, therefore, that these lamps were made for one of the religious buildings that Shaykhu commissioned.	Forma de determinar su lugar de producción/procedencia: Los objetos están decorados con el blasón de Shayju (emir del sultán al-Nasir Muhammad en El Cairo, Egipto) y llevan inscrito su nombre.
The war began in late 1838 when the British launched an invasion of Afghanistan from India with the aim of overthrowing its ruler, the amir, Dst Moá ̧¥ammad Khn, and replacing him with the supposedly pro-British former ruler Shah Shujʻ.	La guerra comenzó a finales del año 1838, cuando los británicos invadieron Afganistán desde la India con el objetivo de derrocar a su gobernante, el emir Dōst Moḥammad Khān, y reemplazarlo con Shah Shujāʻ, quien supuestamentee apoyaba a Gran Bretaña.
The objects are embellished with the blazon of Shaykhu (amir of Sultan al-Nasir Muhammad in Cairo, Egypt), and inscribed with his name, it is probable, therefore, that these lamps were made for one of the religious buildings that Shaykhu commissioned.	Los objetos están decorados con el blasón de Shayju (emir del sultán al-Nasir Muhammad en El Cairo, Egipto) y llevan inscrito su nombre. Por todo lo anterior, es probable que se fabricaran para uno de los edificios religiosos encargados por Shayju.
It chronicles the institution of amir al-umara' from its beginnings in 935 to the end of its usage by the Abbasids in around 1055 and traces the vicissitudes of the Abbasid Empire in decline and the succession of amirs.	Se trata de una crónica de la institución del amir al-umara' desde sus comienzos en el año 935 hasta que los abasíes dejaron de usarlo, alrededor del 1055. En ella, se describen las vicisitudes del decadente Imperio abasí y la sucesión de emires.
Later we'll continue our visit to Sultan Amir Ahmad Bath.	Más tarde continuaremos nuestra visita a Sultan Amir Ahmad Bath.
The Amir Taz Palace is a palace in Cairo, Egypt.	El Amir Taz Palace es un palacio en El Cairo, Egipto.
Amir escapes with Sohrab, but Amir is badly injured.	Amir se escapa con Sohrab, pero Amir está gravemente herido.
The hall was decorated by several insightful quotations from Amir.	El salón estaba decorado con muchas perspicaces citas de Amir.
Nassime Amir shows this photo only to his favorite contacts.	Nassime Amir muestra sus fotos solamente a sus contactos preferidos.
Amir Ghafour was the match top scorer with 23 points.	Amir Ghafour fue el máximo goleador de partido con 23 puntos.