Front Line Defenders considera que esta reciente amenaza de muerte contra Abelardo Sánchez Serrano forma parte de una campaña continuada de amenazas, intimidación y hostigamiento contra CREDHOS y otras organizaciones de derechos humanos que trabajan en la región. | Front Line Defenders views this recent threat against Abelardo Sánchez Serrano as forming part of an ongoing campaign of threats, intimidation and harassment of CREDHOS and other human rights organisations operating in the region. |
Lo sabemos, incluso un resfriado puede ser una amenaza de muerte. | We know, even a common cold can be life-threatening. |
Fue casi una amenaza de muerte directa. | It was almost a direct threat to my life. |
Sabía que esa no era una llamada de amenaza de muerte. | You knew that wasn't a life-threatening call. |
Al presidente no le gustó la amenaza de muerte contra su hija. | The president was displeased by the attempt on his daughter's life. |
Se necesita una amenaza de muerte directa. | We need a direct threat to life. |
Había una amenaza de muerte. | There was a threat on his life. |
Tú no saldrías en una cita ni bajo amenaza de muerte. | I know that you wouldn't go on a date if your life depended on it. |
El momento que había señalado la amenaza de muerte hacia Knut discurrió sin problema alguno. | The time frame for the threat passed without incident or harm to Knut. |
Si nos atrapan... confesaré que te obligué a hacerlo bajo amenaza de muerte. | If we get caught. I'll confess that I forced you to do this by threatening your life. |
