amarrete
amarrete
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (tacaño) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. stingy
No voy a gastar ni un centavo más en baratijas. - Vamos, papá. Deja de ser tan amarrete.I'm not spending one more cent on trinkets. - Come on, Dad. Stop being so stingy.
b. tight-fisted
Me sorprende que Jorge se haya comprado un carro tan caro, con lo amarrete que es.I'm surprised Jorge bought such an expensive car, given how tight-fisted he is.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona tacaña) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. cheapskate
Mis amigos dicen que soy un amarrete, pero es por eso que tengo ahorros y ellos no.My friends say I'm a cheapskate, but that's the reason I have savings and they don't.
b. scrooge (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No seas un amarrete y haz una donación a nuestra fundación. Es por una buena causa.Don't be a scrooge and make a donation to our foundation. It's for a good cause.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce amarrete usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
