Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted tiene dinero y no parece una persona tacaña. | You have money and you don't look like the stingy type. |
La persona tacaña era como una persona con un solo ojo. | The stingy person was compared to someone with only one eye. |
Cuando el Profeta Muhammad encontraba a una persona tacaña, le aconsejaba ser más generoso y caritativo. | Whenever Prophet Muhammad met a miserly person, he advised him to be more generous and charitable. |
Por ejemplo, si sois una persona tacaña volveos totalmente generosos; dad todo lo que tenéis. | Say if you are miserly, you become absolutely generous; give up everything that you have. |
Esta frase se usa para describir a una persona tacaña, alguien que no es generoso con su dinero, una persona a la que no le gusta gastar dinero. | This idiom is used to describe a person who is stingy; someone who is not generous with their money; someone who doesn't like to spend money. |
Una persona tacaña va totalmente en contra del principio de Lakshmi, y nunca podrá gozar de sus bendiciones; gradualmente se hará más y más pobre. | A person who is miserly with Lakshmi is absolutely against the principle of Lakshmi. And such a miserly person never can enjoy the blessings, and gradually he starts becoming poorer and poorer. |
No soy una persona tacaña, pero cuando estas personas se me acercan en busca de dinero, siento que creen que soy suave y siento que me están utilizando. | I'm not a stingy person but when these people come to me for money, I feel like they think I'm a soft touch and I feel like I'm being used. |
No vayas pidiéndole dinero a una persona tacaña como él. | Don't go asking a mean person like him for money. |
¿No le diste de propina a la camarera? Eres una persona tacaña. | You didn't tip the waitress? You are a mean person. |
Una persona tacaña tiene la costumbre de compartir lo que tiene. - No, es justo lo contrario. | A stingy person is in the habit of sharing what they have. - No, it's just the opposite. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
