Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Músico y amante de las artes. | Musician and lover of the arts. |
Kamenev era un sibarita y un amante de las artes. Zi noviev era vengativo. | In Kamenev there sat a sybarite and an aesthete. Zinoviev was vindictive. |
Este artista de gran talento es también un amante de las artes y un humanista comprometido. | The talented artist Gustave Caillebotte was also a friend of the arts and a committed humanist. |
El Palacio de Chaillot alberga el Teatro Nacional junto con 4 museos diferentes, que serán ciertamente de interés para cualquier amante de las artes. | The Chaillot Castle houses the National Theater along with 4 different museums, which will certainly entertain any art lover. |
Era una persona con sensibilidad artística, amante de las artes, hablaba francés e inglés y asistía asiduamente a todos los conciertos que podía. | A person of artistic sensibility, a lover of the Arts, he spoke French and English and attended all the concerts he could. |
Me empezó a describir a Putin como un joven tranquilo, pobre, amante de las artes marciales, que se levantaba para defender a los niños que eran molestados en el patio del recreo. | She began to describe Putin as a quiet youngster, poor, fond of martial arts, who stood up for kids being bullied on the playgrounds. |
Si eres amante de las artes escénicas, sin duda conocerás este mítico teatro que también tiene visitas que te llevan a la época dorada de la ópera italiana. | If you're a performing arts lover, you'll want to visit this legendary theatre that also offers visits that will take you through the golden era of Italian opera. |
Conocido como refinato y atento amante de las artes, mecenas dedicado a los más grandes pensadores de su tiempo, Don Lorenzo encargó varias obras para su casa Villa de la Petraia. | Known as a refined and attentive art lover, dedicated to the patron of the greatest thinkers of his time, Don Lorenzo commissioned several works for his home, the Villa Petraia. |
Hombre poco interesado –así se nos dice– en la literatura, sobre todo en la florida retórica dominante en sus días, y poco amante de las artes en general. | A man, on the contrary, little interested–so we are told–in literature, above all in the flowery rhetoric dominant in his day, and little fond of the arts in general. |
Si estás de visita en Jerez y eres un amante de las artes escénicas, no puedes pasar por alto la programación del Teatro Villamarta, que lleva en pie en el corazón de la ciudad desde 1928. | If you are visiting Jerez and are a fan of the performing arts, do not miss the Villamarta Theatre, which has stood in the heart of the city since 1928. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
