amante de las artes

Traductor
Ejemplos

Músico y amante de las artes.	Musician and lover of the arts.
Kamenev era un sibarita y un amante de las artes. Zi noviev era vengativo.	In Kamenev there sat a sybarite and an aesthete. Zinoviev was vindictive.
Este artista de gran talento es también un amante de las artes y un humanista comprometido.	The talented artist Gustave Caillebotte was also a friend of the arts and a committed humanist.
El Palacio de Chaillot alberga el Teatro Nacional junto con 4 museos diferentes, que serán ciertamente de interés para cualquier amante de las artes.	The Chaillot Castle houses the National Theater along with 4 different museums, which will certainly entertain any art lover.
Era una persona con sensibilidad artística, amante de las artes, hablaba francés e inglés y asistía asiduamente a todos los conciertos que podía.	A person of artistic sensibility, a lover of the Arts, he spoke French and English and attended all the concerts he could.
Me empezó a describir a Putin como un joven tranquilo, pobre, amante de las artes marciales, que se levantaba para defender a los niños que eran molestados en el patio del recreo.	She began to describe Putin as a quiet youngster, poor, fond of martial arts, who stood up for kids being bullied on the playgrounds.
Si eres amante de las artes escénicas, sin duda conocerás este mítico teatro que también tiene visitas que te llevan a la época dorada de la ópera italiana.	If you're a performing arts lover, you'll want to visit this legendary theatre that also offers visits that will take you through the golden era of Italian opera.
Conocido como refinato y atento amante de las artes, mecenas dedicado a los más grandes pensadores de su tiempo, Don Lorenzo encargó varias obras para su casa Villa de la Petraia.	Known as a refined and attentive art lover, dedicated to the patron of the greatest thinkers of his time, Don Lorenzo commissioned several works for his home, the Villa Petraia.
Hombre poco interesado –así se nos dice– en la literatura, sobre todo en la florida retórica dominante en sus días, y poco amante de las artes en general.	A man, on the contrary, little interested–so we are told–in literature, above all in the flowery rhetoric dominant in his day, and little fond of the arts in general.
Si estás de visita en Jerez y eres un amante de las artes escénicas, no puedes pasar por alto la programación del Teatro Villamarta, que lleva en pie en el corazón de la ciudad desde 1928.	If you are visiting Jerez and are a fan of the performing arts, do not miss the Villamarta Theatre, which has stood in the heart of the city since 1928.
El compositor tuvo la suerte de nacer en el seno de una familia amante de las artes y su vida transcurrió bajo un ambiente familiar profundamente abierto y receptivo a cualquier tipo de influencias culturales y artísticas.	The composer was fortunate enough to be born into an art-loving family and his life was spent in an environment open to any kind of cultural and artistic influences.
Navegante incansable, explorador, escritor de libros de viajes, amante de las artes y la ciencia, el Archiduque Luis Salvador llegaron por primera vez en Mallorca en 1867, cuando viajaba de incógnito bajo el seudónimo de Conde de Neudorf.	Tireless navigator, explorer, author of travel books, passionate about the arts and science, Archduke Louis Savior came for the first time in Mallorca in 1867, while traveling incognito under the name of Count of Neudorf.
El nacimiento del Museo Filangieri se debe a Gaetano Filangieri, príncipe de Satriano y amante de las artes, que transformó, a finales del siglo XIX, el Palazzo Como en la sede de su colección personal.	The birth of the Filangieri Museum is due to Gaetano Filangieri, prince of Satriano and lover of the arts, who transformed, at the end of the nineteenth century, the Palazzo Como in the seat of his personal collection.
De hecho, la ciudad se transforma en la capital de Prusia, cuyo rey, amante de las artes y las letras, es el maestro de obras del parque y del castillo de Sanssouci.	It became the de facto capital of Prussia. The King of Prussia, who was passionate about the arts and letters, was the main agent in the development of the Sanssouci Park and Palace.
Esta donación fue hecha por una amante de las artes.	This donation was made by a lover of the arts.
Victoria Revealed: Esta exposición explora muchos aspectos de la Reina Vcitoria: como esposa devota, dedicada madre, amante de las artes, viuda devastada y poderosa estadista, con un reinado que duró 63 años.	Victoria Revealed: This exhibition explores the many aspects of Queen Victoria's life as a devoted wife, dedicated mother, lover of the arts, devastated widow and powerful stateswoman, with a reign spanning 63 years.
Su Padre era un mercader y un hombre de cultura muy considerable, amante de las Artes, un Poeta y un excelente Ajedrecista.	His father was a merchant and a man of considerable culture, a lover of the arts, a poet, and an excellent Chess player.