- Diccionario
amalgamar(
ah
-
mahl
-
gah
-
mahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (química)
a. to amalgamate
Es práctica común amalgamar el oro para separarlo de otros metales.It's common practice to amalgamate gold to separate it from other metals.
2. (figurado) (combinar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to combine
Mis coreografías amalgaman elementos de la danza africana con elementos de la danza clásica.My coreographies combine elements from African dance with elements from classical dance.
b. to amalgamate (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
La empresa decidió amalgamar el departamento de ventas con el departamento de marketing.The company decided to amalgamate the sales department with the marketing department.
amalgamarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (química)
a. to be amalgamated
Tanto el oro como el cobre se amalgaman con facilidad.Both gold and copper are easily amalgamated.
4. (figurado) (combinarse)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to amalgamate (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
En la obra de este autor, se amalgaman estilos literarios muy diferentes.Very different literary styles amalgamate in this author's work.
Ejemplos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
