Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
BABY's interest toward B.A.P members was explosive since they commented more than 5,000 cases although short time was given.
El interés de BABYs hacia los miembros de B.A.P fue explosivo ya que comentaron más de 5.000 aunque el tiempo dado fue corto.
Rainfall is concentrated in autumn and, above all, spring, although short, heavy showers are common in summer.
El régimen de lluvias se concentra en el otoño y sobretodo en la primavera, aunque son frecuentes las tormentas de verano de corta duración y gran intensidad.
Although short in stature, S.A.D F1 Fast Version serves up in abundance.
Aunque de estatura corta, la S.A.D. F1 Versión Rápida produce en abundancia.
Although short on frills, PrivateVPN delivers where it counts: unlimited bandwidth, full support for mobile devices like Android and iOS, and easy-to-use menus no matter the device.
Aunque tiene pocas florituras, PrivateVPN ofrece donde cuenta: ancho de banda ilimitado, soporte completo para dispositivos móviles como Android e iOS, y menús fáciles de usar, sin importar el dispositivo.
Although short wave signals reach most of the country, much of the population outside of Dili does not have access to radio broadcasts of any kind.
Aunque las señales de onda corta llegan a la mayor parte del país, gran parte de la población que reside fuera de Dili no tiene acceso a transmisiones de radio de ningún tipo.
Although short periods inevitably contain their ups and downs due to the enormous diversity of our karmic potentials and the fleeting circumstances that we meet, patterns of growth slowly emerge if we persevere.
Aunque los períodos breves contienen inevitablemente sus altibajos debido a la enorme diversidad de nuestros potenciales kármicos y las circunstancias fugaces que encontramos, los patrones de crecimiento emergen lentamente si perseveramos.
In terms of terrain, it is moderately difficult, although short in distance.
Sobre el terreno, es una jornada de dificultad media, aunque breve en distancia.
We had a profitable interview, although short, for the cars started, and we had to separate.
Tuvimos una buena entrevista, aunque corta, porque el tren partió y tuvimos que separarnos.
Ladies and gentlemen, thank you for a very intensive debate which, although short, has helped to enrich the concept of flexicurity.
Señorías, gracias por un debate tan interesante que, aunque breve, ha ayudado a enriquecer el concepto de la flexiguridad.
Most of the rainfall is concentrated in spring and autumn, although short, heavy showers are not uncommon in summer.
La mayoría de las precipitaciones tienen lugar en primavera y otoño, aunque cortas, las lluvias fuertes no son comunes en verano.
Palabra del día
el olor