Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En privado, algunos legisladores del PPD dicen que la decisión fue tomada para demorar la jura del cargo, porque creyeron que no habría suficientes votos para cumplir el requisito de dos tercios para expulsar a Mundo si se le encuentra culpable de alterar el orden público. | Privately, some PDP lawmakers say that the decision was made to hold up his swearing in because they believe there won't be enough votes to fulfill a two-thirds requirement to expel Mundo if he is found guilty of rioting. |
Se sentenció a los manifestantes a pagar multas por alterar el orden público. | The demonstrators were sentenced to pay fines for breach of public peace. |
Se sentenció a los infractores a pagar multas por alterar el orden público. | The offenders were sentenced to pay fines for breach of public peace. |
Siete hombres están ahora tras las rejas, acusados de alterar el orden público y llamar a protestas en Facebook. | Seven men are now behind bars, accused of disturbing public order and calling for protests on Facebook. |
Pero, como de costumbre, la policía culpó a Daphni por atacar a los agentes y alterar el orden público. | But, as usual, the police blamed Daphni for attacking the policemen and disturbing public order. |
La decisión de intentar procesar a los funcionarios del PNP por cargos de alterar el orden público, fue otro. | The decision to try to prosecute NPP officials on rioting charges was another. |
El 13 de noviembre de 2009, Zhao Lianhai quedó detenido, sospechado de alterar el orden público. | On 13 November 2009, Zhao Lianhai was detained on suspicion of making a public disturbance. |
Ha llegado a tal extremo que ha hecho amenazas tendientes a alterar el orden público. | He has forgotten himself to the extent that he has made threats tending to upset the public order. |
El gobierno acusa a las pandillas de alterar el orden público y atentar contra el decoro y las buenas costumbres. | The government accuses the gangs of altering the public order and attempting against decorum and good manners. |
El infractor fue citado a comparecer ante el Tribunal de Primera Instancia de Helsinki por alterar el orden público. | The offender has been summoned to appear in the Helsinki District Court for breach of public peace. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
