Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata de dar solución integral a los problemas de vivienda pero no se puede permitir una alteración del orden institucional. | The aim is to find an overall solution to the housing problems, without allowing the institutional order to be undermined. |
Pero me habían advertido Que este juez era un purista de la forma apropiada; y, en este caso, sus acciones contribuyeron a la alteración del orden juicio. | But I had been warned that this judge was a stickler for proper form; and, in this case, his actions contributed to a disorderly trial. |
Le declaro culpable de alteración del orden, y le sentencio a una multa de 1.500 dólares, y 30 días de cárcel a cumplir inmediatamente. | I do find you guilty of disorderly conduct, and I sentence you to a $1,500 fine, 30 days incarceration to be served immediately. |
Orden y disciplina se entiende como la ausencia de distracciones, discordias y alteración del orden lo cual interfiere con el funcionamiento óptimo del estudiante, la clase y la escuela. | Good order and discipline may be described as the absence of distractions, frictions and disturbances which interfere with the optimum functioning of the student, the class and the school. |
Del mismo modo, un menor detenido con arreglo a la Ley de alteración del orden público puede comparecer ante el Administrador de Distrito (y no ante el tribunal), quien a menudo declara la infracción no susceptible de fianza y pone al menor bajo custodia judicial. | In the same manner, a child arrested under the Public Nuisance Act can be produced before CDO - rather than in the court - which often makes it a non-bailable offence and puts him/her into judicial custody. |
Puedes irte ahora, o podemos arrestarte por alteración del orden público. | You can leave now, or we can arrest you for disorderly conduct. |
Fue luego liberado y acusado de alteración del orden. | He was later released and charged with disorderly conduct. |
Desorden: confusión y alteración del orden. | Disorder: confusion and disturbance of order. |
Tiene un par de alteración del orden público... | He's got a couple of disorderly conduct... |
Cuando estaba en la universidad, le arrestaron por alteración del orden. | Oh, he was arrested once in college For disorderly conduct. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
