Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí hay una oportunidad, una contraposición, alguien que se opone a ti. | Here is an opportunity, a contradiction, someone who opposes you. |
Se pregunta porque siempre hay alguien que se opone. | They do because there's always someone who is against it. |
Si hay alguien que se opone a la caza ilegal, esa persona soy yo. | If there is anyone opposed to illegal hunting, that person is myself. |
Un rebelde es alguien que se opone y resiste y desobedece a quien tiene autoridad. | A rebel is one who opposes and resists and disobeys one who is in authority. |
En el trabajo comunitario, casi siempre hay alguien que se opone a lo que sea que usted está haciendo. | In community work, there's almost always someone opposed to whatever it is you're doing. |
Los textos dicen cosas terribles acerca de alguien que se opone al Darma o a la tradición. | The texts say terrible things about anyone who is against the Dharma or against the said tradition. |
Conviene que recordemos que hay alguien que se opone firmemente al arrepentimiento denominacional, y que cree que es imposible. | We must remember that there is one personality who firmly opposes denominational repentance and who believes it is impossible. |
Obtuvo una transcripción, con la ayuda de Robert Wolfe, de los Archivos Nacionales, hoy retirado, y que casualmente es alguien que se opone fuertemente a la negación del Holocausto. | He obtained a transcript, with the aid of Robert Wolfe of the National Archives, now retired, who incidentally is strongly opposed to Holocaust-denial. |
Pero definirse como alguien que se opone a otro que pertenece a una tribu diferente, o que rinde culto a un profeta diferente, es algo que no tiene cabida en el siglo XXI. (Aplausos). | But defining oneself in opposition to someone who belongs to a different tribe, or who worships a different prophet, has no place in the 21st century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
