Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les concede residencia legal y autorización inmediata para buscar empleo, que es algo añadido recientemente en la interpretación de la famosa Ley de Ajuste Cubano. | They are granted legal residence and immediate authorization to seek employment, something recently added to the interpretation of the infamous Cuban Adjustment Act. |
La persona es una naturaleza con algo añadido. | Person is a nature with something added. |
Pero ¿podría sustituir al renacimiento o solo ser algo añadido? | But could it substitute for rebirth, or just be something that's added? |
Su dictamen reforzó la hipótesis de que había algo añadido al fuselaje. | His pronouncement reinforced the hypothesis of something added to the fuselage. |
Tenía algo añadido para hacerlo más embriagante. | It had something added to it to make it more intoxicating. |
Es decir, es una naturaleza con algo añadido; eso añadido es la individualidad. | Therefore, it is a nature with something added; that added thing is individuality. |
Esto está indicando que la vocación y la misión no le sobrevienen como algo añadido a su ser. | This indicates that his vocation and mission do not happen as something added to his being. |
Del mismo modo, la sexualidad humana no es algo añadido a nuestro ser persona, sino que pertenece a él. | Likewise, human sexuality is not juxtaposed to our being as person but part of it. |
No es algo añadido u opcional sino fundamental; algo que nuestro mundo, herido por conflictos y divisiones, necesita cada vez más. | It is not something extra or optional, but essential, something which our world, wounded by conflict and division, increasingly needs. |
Si te gusta lo de Hearthstone pero todavía quiere algo añadido, por qué don' t vas para la ascensión? | If you love the aspects of Hearthstone but still wants something added, why don't you go for Ascension? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
