Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O que me habéis sustituido con algún vecino molón. | Or replaced me with some cool neighbor. |
Si no tienes niños, le puedes llevar la porción a algún vecino de edad avanzada o a tus amigos del trabajo. | If you don't have children, you can offer a meal to an elderly neighbor or your friends at work. |
Usted puede ir a la casa de algún amigo de su confianza o de algún vecino, o bien, a un lugar público que usted considere seguro. | You may want to go to a trusted friend or neighbor's house, or to a public place you think is safe. |
Si no vas a estar en tu casa para poder retirar rápidamente la correspondencia cuando te la envíen, piensa en pedirle a algún vecino de confianza que lo haga por ti. | If you're not home to quickly retrieve mail when it's delivered, think about asking a trusted at-home neighbor to do it. |
Si disfrutas la cocina, puedes ofrecerte a preparar y congelar el alimento para una semana de algún vecino que odie cocinar, pero que ame la jardinería. | If you enjoy cooking, for instance, you can offer to prepare and freeze a week's worth of meals for a neighbor who hates to cook but loves to garden. |
Hay muchas maneras de alentar a los niños en esta dirección; por ejemplo, ellos pueden comprar flores para un abuelo, hacer galletas para el cumpleaños de un amigo o visitar algún vecino solitario. | There are many ways to encourage children in this way. They can buy flowers for a grandparent, bake cookies for a friend's birthday, or visit a lonely neighbor. |
Si tienes problemas con algún vecino curioso, o solamente si deseas algo más discreto, una planta de cannabis esculpida por el cultivo extremo se mimetiza con el entorno gracias a su forma no convencional y la poca superficie que la cubre. | If you have a problem with nosy neighbours, or just want to be more discreet, a cannabis plant sculpted by extreme training blends in to the background thanks to its unorthodox shape and low canopy. |
Supongo que algún vecino se asusto y llamó a la policía. | I guess a neighbor freaked and called the cops. |
Me imaginé que pertenece a algún vecino o algo. | Figured it belonged to a local or something. |
Yo solía bañarme en secreto en la casa de algún vecino. | I used to bathe secretly at some neighbour's place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
