alevín

el alevín
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. fingerling (con aletas y escamas)
Los alevines de esta especie están protegidos en este estado.The fingerlings of this species are protected in this state.
b. alevin (usado frecuentemente para referirse al salmón o trucha)
Los alevines de salmón se encuentran escondidos en la grava que está en el fondo del río.Salmon alevins are hidden in the sediments on the riverbed.
c. fry
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
(plural)
(acabado de nacer)
Mantenemos a los alevines en este tanque, y a los peces adultos en el de allá.We keep the fries in this tank, and the adult fish in the one over there.
2. (persona inexperta)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. novice
David apenas es un alevín de ajedrecista, pero con el tiempo ganará experiencia.David is just a novice at chess, but he will gain experience with time.
b. rookie
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Llevo más de 20 años haciendo esto y no voy a recibir consejos de un alevín de periodista que lleva aquí dos meses.I've been doing this for 20 years, and I'm not going to take advice from a rookie journalist who's been here for two months.
c. beginner
Julia fue mi mentora cuando yo apenas era un alevín.Julia was my mentor when I was just a beginner.
3. (deportista)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. young player (entre 11 y 12 años de edad)
El alevín metió dos goles en el último partido.The young player scored two goals in the last game.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
4. (deportes)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. under 12
Algunas jugadoras alevines ya muestran gran habilidad con el balón.Some players under 12 already show great ability with the ball.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce alevín usando traductores automáticos
Palabra del día
asustar