Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, es un poco técnico para una persona inexperta. | Well, it's a little technical for the layperson. |
Bueno, es bastante técnico para una persona inexperta. | Well, it's pretty technical for the layperson. |
Una persona inexperta no puede clasificar con precisión un tono en particular. | An inexperienced person can not accurately classify a particular tone. |
En ese caso, incluso una persona inexperta podría hacer el trabajo complejo con capacidad razonable. | In that case, even an inexperienced person could do complex work with reasonable competence. |
Para una persona inexperta es posible confundirse y comprar un suplemento con probióticos inadecuado o ineficaz, incluso puede estar contraindicado. | An inexperienced person may get confused and buy a supplement with probiotics inappropriate or ineffective, it may even be contraindicated. |
Si eres una persona inexperta en buceo o principiante, el islote conocido como el León Dormido, es perfecto para ti. | If you are an inexperienced person in diving or beginner, the islet known as the Sleeping Lion, is perfect for you. |
Para una persona inexperta es posible confundirse y comprar un suplemento con probióticos inadecuado o ineficaz, incluso puede estar contraindicado. | An inexperienced person may get confused and buy a supplement with probiotics inappropriate or ineffective, or it may even be contraindicated. |
Teniendo una persona inexperta el crear de los anuncios (es decir su sobrino adolescente), es como el donante de su Ferrari a estrenar a un conductor nuevo. | Having an inexperienced person creating the ads (i.e. your teenage nephew), is like giving your brand new Ferrari to a first-time driver. |
Las sensaciones del gusto le dirán en preguntas cómo comprobar la cal o la miel del alforfón - estas clases tienen sabores especiales, que incluso la persona inexperta en esta área distinguirá. | Taste sensations will tell you in questions how to check lime or buckwheat honey - these sorts have special flavors, which even the inexperienced person in this area will distinguish. |
Si en ese momento se confía el mando de la guerra a una persona inexperta, ella también tendrá que sufrir una serie de derrotas (es decir, adquirir experiencia) antes de poder comprender las verdaderas leyes de la guerra. | If, at such a moment, the command is turned over to an inexperienced person, then he too will have to suffer a number of defeats (gain experience) before he can comprehend the true laws of the war. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
