Un regalo que alegra mucho sin costar una fortuna. | A gift that pleases and does not cost a fortune. |
Me alegra mucho que estés con una mujer. | It makes me so happy you are with a woman. |
A mi delegación le alegra mucho verlo aquí, en Nueva York. | My delegation is very happy to see him here in New York. |
Si es lo que opina ahora, me alegra mucho. | If that's what you believe now, I'm delighted. |
¡Personalmente me alegra mucho saber que hay uno! | Personally I very glad to know there is one! |
A todos nos alegra mucho que sobrevivieras a la herida de bala. | We're all very happy that you survived the bullet wound. |
Me alegra mucho que estés aquí, pero es tan lejos. | I'm so glad you're here, but it's so far. |
Me alegra mucho que hayáis decidido estar de nuestro lado. | I'm so glad you decided to be on our side. |
Me alegra mucho que la ciencia esté validando este campo. | I am very glad that science is validating this area. |
Me alegra mucho que disfrutase su estancia en el apartamento. | I am so glad you enjoyed your stay in the apartment. |
