Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The albiceleste could use the experience of Pékerman in a new position, only if Gareca is hired as technical director.
A la albiceleste le vendría bien el recorrido de Pékerman en un nuevo cargo, siempre y cuando se pueda concretar la contratación de Gareca como director técnico.
The albiceleste selected a medal was assured, it was silver or gold was, but this time they were going to escape so easy gold.
El seleccionado albiceleste se aseguraba una medalla, era plata o era oro, pero esta vez no se les iba a escapar tan fácil la de oro.
Real Madrid and Liverpool do not have any albiceleste in their squads, so no Argentine will participate in the great final of the UEFA Champions League this season.
Real Madrid y Liverpool no cuentan con ningún albiceleste en sus plantillas, por lo que ningún argentino participará en la gran final de la UEFA Champions League de esta temporada.
This hasn't been just another chance for the 'albiceleste': it won all the previous phase matches with authority, and transformed itself in a serious candidate to win the title.
Esta no ha sido una ocasión más para la 'albiceleste': ganó con contundencia todos los partidos de la fase previa y se transformó en candidato indiscutido al título.
In this tournament, the albiceleste was the first team to defeat the United States since it is made up of NBA players, snapping a streak of 58 consecutive games won since 1992.
En este torneo, la albiceleste fue la primera selección en derrotar a Estados Unidos desde que está formada por jugadores de la NBA, cortando una racha de 58 partidos consecutivos ganados desde 1992.
However, the albiceleste will have to start his new path without Lionel Messi as the main referent of the team, and without even knowing if the FC Barcelona player has or will not return to the National Team in the future.
Sin embargo, la albiceleste tendrá que comenzar su nuevo camino sin Lionel Messi como referente principal del equipo, y sin siquiera saber si el jugador del FC Barcelona tiene pensado o no regresar a la selección en el futuro.
The challenge of the 'Albiceleste' is to get the World Cup title.
El reto de la 'Albiceleste' es conseguir el título mundialista.
For Jorge Luis Pinto, the 'Albiceleste' has Lionel Messi who can define things at any time.
Para Jorge Luis Pinto, la 'Albiceleste' cuenta con Lionel Messi que puede definir las cosas en cualquier momento.
In the semifinals, the Albiceleste demonstrated outstanding skills to beat Peru and qualify for the final.
En las semifinales, la albiceleste demostró habilidades excepcionales para vencer a Perú y clasificarse para la final.
Seeing the simulation of blood on the shirts, the players of the 'Albiceleste' asked to cancel the game.
Al ver la simulación de sangre en las camisetas, los futbolistas de la 'Albiceleste' pidieron que se cancelara el juego.
Palabra del día
fresco