The first measure presented by Minister Albanel was an anti-piracy law. | La primera medida presentada por la Ministra Albanel es una ley antipiratería. |
The seminar will be hosted by Ms. Christine Albanel, France's Minister of Culture and Communications. | La clausura del evento estará a cargo de la Sra. Christine Albanel, Ministra de Cultura y Comunicación de Francia. |
The seminar will be hosted by Ms. Christine Albanel, France's Minister of Culture and Communications. | La clausura del evento estará a cargo de la Sra.Christine Albanel, Ministra de Cultura y Comunicación de Francia. |
Régis Debray On the French side, the operation was supervised by Régis Debray and Véronique Albanel. | Del lado francés, la operación es supervisada por el intelectual francés Régis Debray y Veronique Albanel. |
Ms. Albanel stressed the importance that France was giving to conserving, restoring, and broadcasting cinematic heritage. | La Sra. Albanel hizo hincapié en la gran importancia que otorga Francia a la conservación, restauración y difusión del patrimonio cinematográfico. |
Christine Albanel, France's Minister of Culture and Communications, is delighted at the signing of an historic agreement between social partners in the music industry. | La Ministra de Cultura y Comunicación de Francia, Sra.Christine Albanel, se muestra particularmente satisfecha por la firma de un acuerdo histórico entre copartícipes sociales de la industria musical. |
Did Mrs. Véronique Albanel, Mr. Dominique de Villepin's sister, then Minister of Foreign Relations, and Mr. Régis Debary actually say such words? | P -La Sra. Véronique Albanel, la hermana del Sr. Dominique de Villepin, entonces ministro de Relaciones Exteriores, y el Sr. Régis Debray dijeron en realidad semejantes palabras? |
We would like to bring to your attention the speech given by France's culture and communication minister, Christine Albanel, on this occasion. | Deseamos llamar la atención de nuestros lectores sobre el discurso que pronunció en esa ocasión la Ministra de Cultura y Comunicación de Francia, Sra. Christine Albanel. |
Christine Albanel, France's Minister of Culture and Communications, is delighted at the signing of an historic agreement between social partners in the music industry. | La Ministra de Cultura y Comunicación de Francia, Sra. Christine Albanel, se muestra particularmente satisfecha por la firma de un acuerdo histórico entre copartícipes sociales de la industria musical. |
Christine Albanel, Minister of Culture and Communication of France, who opened this event, highlighted the role of multilingualism in intercultural dialogue and circulation of works. | Christine Albanel, ministra de cultura y comunicación de Francia inauguró este evento y subrayó el papel del multilingüismo en el diálogo cultural y la circulación de obras. |
