Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Damacus has the narrowest face while Alawite has the largest.
Damasco tienen la cara más angosta, mientras que Alawí tiene la más ancha.
The Alawite kingdom has a host of characteristics that make it truly special.
El reino alauita reúne unas características que lo hacen realmente especial.
Lebanon and Alawite have lower and larger head than Damacus and Homs-Hama-Aleppo.
Líbano y Alawí tienen cabeza más baja y ancha que Damasco y Homs-Hama-Alepo.
In Syria, however, the army is tightly bound to Assad's Alawite Shiite government.
En Siria, sin embargo, el ejército está fuertemente ligado con el gobierno chiíta alauita de Assad.
The officer who did it wasn't Alawite, so sectarianism is not the issue here.
El oficial que lo hizo no era alauita, entonces el sectarismo no es la cuestión aquí.
That would imply slaying the Christians, Jews, Shiites, Druze and Alawite.
Eso significa asesinar a los cristianos, los judíos, los chiítas, los alauitas y los drusos.
It is therefore a great option to explore the many ways of life in the Alawite kingdom.
De ahí que sea una opción inmejorable para familiarizarte con las formas de vida del reino alauí.
Such settlements have been found in the Alawite and north Lebanese mountains and around Hama and its surroundings.
Tales asentamientos se han encontrado en las montañas alauitas y norte del Líbano y alrededor de Hama y sus alrededores.
On the other hand, there are reports of massacres of Sunni villagers by Alawite militias in rural areas.
Por otra parte, hay informes de masacres de campesinos por parte de milicias alauitas en zonas rurales sunnitas.
In the morning excursion to Rissani, the birthplace of the Alawite dynasty is known for its market of dates.
La mañana, excursión a Rissani, la cuna de la Dinastía del Alaouites se conoce para su mercado de dátiles.
Palabra del día
el olor