Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si para 1917-1918 los líderes del ala derecha de los partidos socialdemócratas de masas (como Friedrich Ebert en Alemania, Albert Thomas en Francia o Emile Vandervelde en Bélgica) seguían creyendo o no subjetivamente en una futura sociedad socialista es un asunto distinto. | Whether by 1917-18 the right-wing leaders of the mass social-democratic parties (e.g., Friedrich Ebert in Germany, Albert Thomas in France, Emile Vandervelde in Belgium) subjectively still believed in a future socialist society is another question. |
El ala derecha de la UNO abandonaría el gobierno en este esquema. | The right wing of UNO would abandon the government in this scenario. |
El ala derecha de la Cámara rechaza debatir la coordinación económica. | The right wing refuses to discuss economic coordination. |
Vamos a decir abiertamente que no se debe votar al ala derecha de Synaspismos. | We will openly say that the right wing of Synaspismos should not be voted for. |
Más gente del ala derecha de Syriza probablemente se unirá a él conforme las tensiones aumenten. | More people from the right wing of Syriza will probably join him as tensions heighten. |
Formaba parte del ala derecha de Syriza y se oponía totalmente a la auditoría de la deuda griega. | He was part of Syriza's right wing and was totally opposed to the Greek debt audit. |
El apóstol de la abolición del poder se asocia inmediatamente al ala derecha de la Conferencia. | The apostle of non-government promptly gave his adherence to the right wing of the Conference. |
Los diputados del ala derecha de esta Cámara harán todo lo que esté a su alcance para obstaculizar este proceso. | The right-wing elements in this House will do everything in their power to obstruct this process. |
Conducen el ala derecha de sus opositores en el pantano, y su izquierda y centro en el mar. | They drive the right wing of their opponents into the marsh, and their left and centre into the sea. |
El ala derecha de la política se aprovechó de esto y lo utilizó para criticar a la izquierda en general. | The right wing made much of this and used it to criticize the entire left. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
