ala derecha de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si para 1917-1918 los líderes del ala derecha de los partidos socialdemócratas de masas (como Friedrich Ebert en Alemania, Albert Thomas en Francia o Emile Vandervelde en Bélgica) seguían creyendo o no subjetivamente en una futura sociedad socialista es un asunto distinto.	Whether by 1917-18 the right-wing leaders of the mass social-democratic parties (e.g., Friedrich Ebert in Germany, Albert Thomas in France, Emile Vandervelde in Belgium) subjectively still believed in a future socialist society is another question.
El ala derecha de la UNO abandonaría el gobierno en este esquema.	The right wing of UNO would abandon the government in this scenario.
El ala derecha de la Cámara rechaza debatir la coordinación económica.	The right wing refuses to discuss economic coordination.
Vamos a decir abiertamente que no se debe votar al ala derecha de Synaspismos.	We will openly say that the right wing of Synaspismos should not be voted for.
Más gente del ala derecha de Syriza probablemente se unirá a él conforme las tensiones aumenten.	More people from the right wing of Syriza will probably join him as tensions heighten.
Formaba parte del ala derecha de Syriza y se oponía totalmente a la auditoría de la deuda griega.	He was part of Syriza's right wing and was totally opposed to the Greek debt audit.
El apóstol de la abolición del poder se asocia inmediatamente al ala derecha de la Conferencia.	The apostle of non-government promptly gave his adherence to the right wing of the Conference.
Los diputados del ala derecha de esta Cámara harán todo lo que esté a su alcance para obstaculizar este proceso.	The right-wing elements in this House will do everything in their power to obstruct this process.
Conducen el ala derecha de sus opositores en el pantano, y su izquierda y centro en el mar.	They drive the right wing of their opponents into the marsh, and their left and centre into the sea.
El ala derecha de la política se aprovechó de esto y lo utilizó para criticar a la izquierda en general.	The right wing made much of this and used it to criticize the entire left.
La derrota de May el martes se debió en gran parte a una rebelión liderada por el ala derecha de su partido.	May's defeat Tuesday was largely due to a rebellion led by the right wing of her party.
Pero como yo veo las cosas, ha sido un poco hipersensible hacia el ala derecha de su país.	But the way I see it from here, he has been a little bit hypersensitive to the right wing of this country.
En el ala derecha de este 300 años granja de planta cuadrada que vivimos y que se encuentra nuestro B & B.	In the right wing of this 300 year old square farm we live and you will find our B & B.
Miles de páginas de contratos, puestos al descubierto, prueban que BBG ha empleado un equipo completo de periodistas del ala derecha de Miami.	Thousands of pages of released contracts proved that the BBG has employed an entire staff of right-wing Miami journalists.
Se conservan alguna partes antiguas, la torre y el ala derecha de la casa; el resto se modificó considerablemente.	Some ancient parts of the house, such as the tower or the right hand side have been preserved; the rest was considerably modified.
En el ala derecha de esta planta se encuentran 2 dormitorios dobles con salida al jardín y un baño con ducha.	On the right-hand side on this floor there are 2 double bedrooms with access to the garden as well as a bathroom with shower.
¿O es que haberlo hecho contravenía las condiciones impuestas por el ala derecha de CSU de Baviera a través de la Fundación Hanns Seidel (HSS)?	Was it a condition set by the Right Wing CSU of Bavaria via the Hanns Seidel Foundation (HSS)?
Estoy segura de que el ala derecha de esta Cámara también piensa que eso sería muy desafortunado para la economía europea.	I am certain that the right-hand side of the Chamber too will appreciate that this would be very unfortunate for the European economy.
Sin embargo, el ala derecha de los bolcheviques, bajo la dirección de Riazánov, Kamenev y Zinoviev, continuaba su campaña contra la sublevación armada.	However, the right wing of the Bolsheviki, led by Riazanov, Kameniev and Zinoviev, continued to campaign against an armed rising.
Si usted escoge displaywidth, la lista de reproducción será desplegada ala derecha de la pantalla de video y encima de la barra de controles.	If you set displaywidth, then the playlist will be shown to the right of the videofame above the controlbar.