Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada traducción es asignada al traductor experimentado en la materia. | Each translation is assigned to the expert translator on the field. |
Gracias al traductor integrado, podrás comunicarte fácilmente en diferentes idiomas. | With a built-in translator you can easily communicate across different languages. |
Par Word asigna al traductor más adecuado y ofrece traducciones precisas. | Word Par assigns the most suited translator and delivers accurate translations. |
Usted no le puede decir al traductor estadístico que lo cambie. | You can't tell the statistical translator to change it. |
Esto es una versión internacional (gracias al traductor del mundo) de Blog de PMIT.PL. | This is an international version (thanks to World Translator) of PMIT.PL blog. |
Un espacio entre caracteres dice al traductor automático cuando una palabra termina y otro comienza. | A space between characters tells the machine translator when one word ends and another begins. |
El coordinador selecciona al traductor/intérprete más adecuado según su especialidad y combinación de idiomas. | The coordinator will select the most qualified translator/interpreter according to his/her specialty and language combination. |
Según las normas internacionales siempre será recomendable tener un revisor distinto al traductor. | According to international standards, it will always be advisable to apply a third party revision. |
Así pues, consideremos al traductor literario como un sous-chef, pero uno al que se le han asignado muchas responsabilidades. | So consider the literary translator as sous-chef, but one tasked with many responsibilities. |
Esto significa que se elegirá al traductor correcto para su área de especialización garantizando una alta calidad de traducción. | This means that the correct translator for your specialized area will be chosen, ensuring high quality of work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
