al ritmo
- Diccionario
al ritmo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. to the rhythm
¡No hay nada más rico que bailar al ritmo de una salsa cubana!There is nothing better than dancing to the rhythm of a Cuban salsa song!
b. to the beat
En el video, un lorito mueve la cabeza al ritmo de "Thriller".In the video, the little parrot moves its head to the beat of "Thriller."
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Estás listo para mover el esqueleto al ritmo de este nuevo merengue?Are you ready to shake your body to this new merengue?
Tengo un video de mi papá bailando al ritmo de una canción de soca en mi boda.I have a video of my dad dancing to soca at my wedding.
a. at a rate
Las importaciones de productos agrícolas al país están disminuyendo al ritmo de 20% anual.Agricultural imports to the country are decreasing at a rate of 20% yearly.
b. at the rate
Al ritmo al que está creciendo esta compañía, tendrá una posición dominante en la industria pronto.At the rate this company is growing, it will be a dominant player in the industry soon.
c. at a pace
Se espera que la economía crezca al al ritmo de 3% por los próximo cinco años.The economy is expected to grow at a pace of 3% per year.
d. at the pace
Al ritmo al que se está regando el virus, va a ser muy difícil contenerlo.At the pace the virus is spreading, it will be very difficult to contain.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce al ritmo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
