Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prestar atención a la cadencia de carrera te ayuda a mejorar la eficiencia del trote y evitar lesiones. | Paying attention to running cadence helps you improve your running efficiency and avoid injuries. |
El número de golpes estará relacionado a la cadencia de la máquina formadora de hamburguesas. | The number of hits will be related to the timing of the hamburger forming machine. |
Esto facilita un movimiento que se asemeja bastante a la cadencia del movimiento del esquí de fondo. | It provides a movement that is very close to the course of movement when doing cross-country skiing. |
Las llamaradas frecuentes y menudas de luz a la cadencia de imágenes se perciben por el cerebro que duerme especialmente es doloroso. | Frequent and small light flashes at change of shots are perceived by the filling-up brain especially painfully. |
Este transmisor extraíble envía la información referente a la cadencia y velocidad de las ruedas directamente a cualquier ordenador compatible con el protocolo ANT+. | The fully integrated, removable transmitter sends wheelspeed and cadence information directly to any ANT+ compatible computer. |
El hecho de prestar atención a la cadencia de running te ayuda a mejorar la eficiencia de la práctica de running y evitar lesiones. | Paying attention to running cadence helps you improve your running efficiency and avoid injuries. |
Cuando se usa con HRM-Run², Quatix 3 también registra datos relativos a la cadencia, la oscilación vertical y el tiempo de contacto con el suelo. | When used with the HRM-Run monitor², quatix 3 reports your cadence, vertical oscillation and ground contact time. |
En la coordinación de las sentencias mira más a la brevedad y al nervio de la dicción que a la cadencia y armonía del período. | In coordination of sentences rather takes care of brevity and strength of diction than of cadence and harmony in a sentence. |
Cultivar un acuario es, en pequeño, como cultivar una terraza o un jardín, con la ventaja que no estamos amarrado a la cadencia de las temporadas. | To cultivate an aquarium, is in small, like cultivating a balcony or a garden, with the advantage that we are not ties to the rhythm of seasons. |
Tenía un perfecto equilibrio y en el baile hacía culto a la elegancia, al carácter de los pasos, a la precisión y limpieza de las figuras, a la cadencia musical. | He had a perfect balance and when he danced he was respectful of elegance, the character of the steps, the precision and clarity of the figures and the musical flow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
