Bueno, al final de todo fue su decisión hacer eso, pero... | Well, ultimately it was her decision to do that, but... |
Y aquí, al final de todo, nos sentamos juntos solos. | And here, at the end of it all, we sit together alone. |
¿Y qué sucede al final de todo esto? | And what happens at the end of all of this? |
Hay un propósito en algún lugar al final de todo esto. | There's a purpose somewhere at the end of this. |
Tu familia nunca te preocupa incluso al final de todo. | Your family is never your concern even to the end. |
Pero al final de todo, aún sienten que algo falta. | But at the end of it all, something still feels missing. |
Con un grupo de diputados al final de todo. | With a posse of deputies and at the end of it. |
No si llego al final de todo esto primero. | Not if get to the bottom of it first. |
Pero eso fue al final de todo. | But that was at the end of it all. |
Por que hay algo más al final de todo esto. | Because there's something... at the end of this. |
