Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos reconocer que al fin y al cabo nuestra lucha es por poder.
We must recognize that ultimately our struggle is for power.
Pero, al fin y al cabo, las empresas se crean para ganar dinero.
But ultimately, companies are created to make money.
Dos espacios de un mismo espacio: el de la creación, al fin y al cabo.
Two spaces within the same space; that of creation, ultimately.
Pero al fin y al cabo, por eso acuden a nosotros.
But then, that's why you come to us.
Bueno, al fin y al cabo, la Replica es desechable.
Well, at the end of the day, Replicant is disposable.
Pero al fin y al cabo, son solo peces.
But at the end of the day, they're only fish.
Pero, al fin y al cabo, es toda mía.
But at the end of the day, she's all mine.
Pero al fin y al cabo, es culpa mía.
But at the end of the day, it's on me.
Porque, al fin y al cabo todos estamos luchando esta guerra juntos.
Because, in the end, we're all fighting this war together.
Pero al fin y al cabo, sus palabras no cuentan.
But in the end, their words simply don't count.
Palabra del día
la capa