Tenemos que desalojarnos al fin del mes. | Gotta be out by the end of the month. |
Será bien si equilibriamos los libros al fin del mes. | It'll be all right so long as we balance the books by the end of the month. |
Esto debido a que un trabajo es mucho más que un cheque al fin del mes. | Because a job is so much more than a paycheck. |
Según las previsiones, la operación se llevará a largo plazo al fin del mes próximo. | According to the forecasts, the operation will be capacity to term at the end of the next month. |
Recibo mi sueldo al fin del mes y pago mis obligaciones financieros el próximo día. | I receive my salary at the end of the month and pay my financial obligations on the next day. |
Permita que su hijo lleve la caja con el dinero a la Escuela Sabática al fin del mes. | Let your child take the box and money to Sabbath School at the end of the month. |
Las - garantizó al Ministro - llegarán al fin del mes cuando el Gobierno asuma las decisiones. | These - it has assured the minister - will arrive at the end of the month when the government assumes the decisions. |
Para esto al fin del mes siguiente del trimestre, se prepara y presenta una declaración a la Agencia Nacional Tributaria. | For this purpose, by the end of the month following the quarter a declaration to the National Revenue Agency is prepared and submitted. |
La primera se concreta al comprar un ticket que tendrá validez de principio al fin del mes, como fechas invariables. | The first category is to buy a monthly ticket that is valid from the first day of each month. |
El casino ofrece buen programa de los comp, si usted gana o pierde, usted recibirá créditos adicionales a su cuenta al fin del mes. | Casino offers good comp program, whether you win or lose, you will receive additional credits to your account at the end of the month. |
