Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no lo quieres, ¿por qué me lo devuelves al cabo de los años? | If you don't want it anymore, why return it after all these years? |
Lo siento. Muchos nombres al cabo de los años, ¿sabes? | So many names over the years, you know. |
Después, al cabo de los años recibieron reconocimiento, homenajes y monumentos, pero el daño ya estaba hecho. | Then, after the years received recognition, tributes and monuments, but the damage was already done. |
Sin embargo, al cabo de los años, la influencia de Overwatch disminuyó, y acabó por disolverse. | But as the years passed, Overwatch's influence waned, and it was eventually disbanded. |
Si comes lo suficiente, al cabo de los años, te conviertes en algo no humano. | If you eat enough of it, Over years, you become this... Less-Than-Human thing. |
Poco a poco, y de una manera sistemática, adoptó al cabo de los años varios nuevos sistemas de generación de imágenes. | In a carefully systematic way Marisa gradually, through the years, adopted various new imaging systems. |
Pero, al cabo de los años, al verlos abrirse y evolucionar, comencé a cambiar mi punto de vista. | But over the years as I see them opening up and evolving, I have begun to change my perspective. |
Tampoco han sido búsquedas intencionadas en la mayoría de los casos, sino encuentros casuales de los que me he acabado dando cuenta al cabo de los años. | Neither has been, at the beginning, intentional searches, but casual encounters I've finished realizing after years. |
En Zambia, por ejemplo, los activistas han puesto de manifiesto que solo dos de las ocho empresas mineras extranjeras han informado de sus beneficios al cabo de los años. | In Zambia for example, campaigners have exposed that only two of eight foreign mining companies have reported any profits for years. |
Su producción depende de varios factores, pero, en general, cuando los olivos se estabilizan al cabo de los años se vuelve una producción constante a nivel de cantidad. | Its production depends on several factors, but, in general, when the olive trees stabilize over the years it becomes a constant production at quantity level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
